象のジャンボが住むジャングルが赤い牙と呼ばれる火事で燃えてしまった。食べるものも住む場所も失ったジャンボたちをレオは、別の象のグループが縄張りにしている湿原に連れて行くのだが、エサ場を守るパグーラは「難民」の受け入れを拒否する。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001