北署署長の娘、リン・カーラーがザイティエンを訪ねてくる。しかし何かを告げようとした瞬間、南署の屋上で射殺されてしまう。激昂したリン署長は、唯一の目撃者であるザイティエンに銃を突きつけ尋問するが…。インションはザイティエン、シーインとともに狙撃現場を検証し、銃弾とコースの鑑定結果からプロによる犯行だと推測する。その夜、ザイティエンは忘れられない女性を見かけた場所で彼女を待ち続けていた。そこで泥酔したリンと出会い、仕方なく自宅に連れて行くが…。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001