パンソクからデグの過去を聞いた強行犯係3チームは、ヒョンチョルの逮捕に全力を挙げる。ところが、カン署長はそんな彼らに突然、別の事件の捜査を命じる。激怒したパンソクはカン署長に詰め寄るが…。そんな中、退院したデグの携帯電話にヒョンチョルから連絡が入る。「2人きりで決着をつけよう」というヒョンチョルの誘いに乗り、ひとりで指定場所へ向かったデグ。パンソクとスソンは急いで後を追うが、駐車場で倒れ込んだデグを発見し…。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001