料理大会でラーシュエンに負け、約束どおり店を辞めようとするカイチーだったが、カイチーの実力を認めるラーシュエンと料理長に引き留められ、店に残ることになる。そしてカイチーは、ズージエが自分の幼なじみであり、尊敬するシェフのルイスだと知り、うれしく思う一方で、ズージエがそれを黙っていたことがしゃくに障り、ズージエにわざと冷たい態度を取るのだった。そんな中、ズージエはカイチーに機嫌を直してもらおうと必死になるのだったが…。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001