ダージーは店を訪れた日本人女性、愛子に会いに行く。彼氏から逃れたがっている愛子に、ダージーはできるだけ力になると約束するのだった。そんな中、料理大会の優勝を祝してオーナーが激励のパーティーを開くという知らせが来る。スタッフは全員、正装して会場に現れるが、中でも美しくドレスアップしたカイチーに男性陣は目を見張る。そんなカイチーをダンスに誘うズージエ。一方、ラーシュエンはオーナーとの会話から、ズージエがオーナーと親子ではないかと気づき…。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001