カイチーと仲直りしたハオウェイは、その日のうちにカイチーをランチに誘う。2人の和解を知ったズージエは、平静を装うも内心穏やかではなく、カイチーにハオウェイをどう思っているか探りを入れる。一方のハオウェイも、カイチーとズージエの関係を気にするのだった。そんな折、昼休みを終えたダージーが負傷してレストランに戻ってくる。実は日本人女性を夫から逃がそうとしたところをヤクザ連中に襲われてしまったのだ。翌日、そのヤクザたちがレストランを訪れて…。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001