本庁のヨム・ミ警部補は南部署の刑事を集め、バーコード連続殺人事件の公開捜査に踏み切る。失踪したマリの捜索を申し出たムガクは、チョリムとともに手がかりを探す。そして約束通り、団長の前で漫才も披露するが…。そんな中、ソウルから遠く離れた楊平でマリの財布が見つかる。その財布に水の匂いがついていたことから、ムガクは捜査会議で発見現場付近の山ではなく川を捜索すべきだと進言する。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001