カン係長が麻薬犯検挙の功績で表彰され、休暇と金一封が支給される。強力係一同にチョリムも加わり、和気あいあいと地鶏鍋を食べに行く面々。しかし、チョリムは店の匂いに異変を感じ…。同じ頃、セネガルに向かうはずだったベッキョンが姿を消す。連続殺人事件の"バーコード"が出版物に使われるISBNコードだと気付いたムガクは、コードを分析し、まだ発見されていない被害者がいる可能性を指摘する。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001