バイツァオに負けたティンハオは、約束を守ってチューユエンとの決闘を取りやめる。そしてシェン監督にバイツァオにチャンスを与えて欲しいと頼み込む。一方、ルオバイは選抜されず強がっていたバイツァオの本心を聞き出す。ルオバイはバイツァオを訓練センターに入れるために、シェンの元を訪れる。そんな中、チューユエンに医療を学ぶため渡米すると告げられたバイツァオ。彼にプレゼントをしようと高価な万年筆を買うが…。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001