ジュールスはベンを会社から追い出そうと、新しいプロモーション案の提出を求め、重役たちの前で恥をかかそうと企む。しかし、ベンは新旧全曲の無料ダウンロードを思いつき、そのアイディアが会議で認められる。妻エイミーと復縁したいケニーは、彼女が運転するスクールバスを強引に停止、そのことから停職処分になってしまう。クーパーはエディの協力を得て、未成年のレイプ容疑でパクを逮捕、同時にアクセルとパクとの関係も洗い始める。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001