ミスは3度目のプロテストに挑戦するため、練習を重ねていた。そんなとき、テガプが窃盗罪と傷害罪で逮捕され、その示談金を捻出するため、ミスは決意しクラブを売りに行くが...。プロテスト当日、ミスはヘリョンと同じ組でまわり、圧倒される。さらにミスは、ジョンの車の修理代を払わないで済ませるため、ジョンの提案でヘリョンとある対決をし、ヘリョンの強さを思い知る。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001