ペギーは、神父ギルと出会う。ギルはペギーの姉の告白で、彼女が密かに子供を生んだことを知る。スターリング・クーパー社は、アメリカン航空の代理店に名乗りを上げるため、ドンをはじめ、クリエイティブは日曜を返上して出社。しかし突然、アメリカン航空社の担当者がクビになり、キャンペーン案は無駄に終わってしまう。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001