スターリング・クーパー社のクリエイティブは、クライアントのプレイテックスのため、ライバルのメイデンフォームに対抗する新しいプロモーションを考案する。ペギーは、クリエイティブの仲間に入れてもらえず不満を持っていたところ、クライアントが同僚たちをストリップクラブに誘ったことを聞きつけ、その場に駆けつける。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001