ベティから家を追い出されたドンは、ルーズベルトホテルに泊まっていた。フレディは、ピートたちとサムソナイトへのプレゼンの打ち合わせの最中に、突然お漏らしをし、気絶してしまう。プレゼンにはペギーが代理で入り、事なきを得るが、事情を聞いたロジャーは、フレディに復帰予定のない6ヶ月間の休職を与えることを決める。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001