香港マフィアの大物ワンはコスカスとの取引の条件として、妻リン・パンに盗まれたハードディスクの奪還を要求する。そこでヴァンサンはマルコとともに、リンと愛人関係にあった画廊の支配人トリーニを拉致しディスクのありかを聞き出そうとする。一方、ジュリエットもトリーニの妻から事情を聞いて捜査を開始する。そんな中、アレクサンドラはシサック社の倫理委員会に加わるようコスカスから誘いを受けて快諾し…・・・。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001