カンヌで裕福な父親の財産をあてに恵まれた生活を送っていた10代の少年マクシム・マリアンスキーが、無慈悲な誘拐犯たちにさらわれ人質となった。アンヌ=マリーがフィレンツェで起きた同様の事件との関連性を見つけ、チームは少年を救出するために急いで犯人たちを追う。しかしドルンとルイは彼らの宿敵アレクサンダー・ディミトロフにつながる意外な接点を発見。その結果、ドルンはモスクワで危機に陥ることになる。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001