ヒックマンは瀕死のシャリと手錠でつながれている。障害の残る手を動かせば激痛が走るが、ヒックマンは行動を起こす。ようやくトミーとアラベラが到着し、ヒックマンはジェノヴェーゼを追う。誰もいなくなったカーニバルで激しい銃撃戦が繰り広げられる中、ジェノヴェーゼは負傷し、ついに捕らえられる。一方、フランスでは、元職場へ戻ったきり帰らないアンヌ=マリーをセバスチャンとエヴァが捜していた。燃え尽きた車と身元不明の遺体が見つかり、2人の脳裏に最悪の事態がよぎる。エヴァはセバスチャンの信頼を裏切ったことを告白し、セバスチャンの秘密が暴露されるかもしれないと明かす。ルイとレベッカは行方不明になり、ドルンはついにディミトロフと対面。エティエンヌを殺害した爆弾はルイを狙ったものではなかったと告げられる。ディミトロフは仲間たちを安全に返す代償として、ドルンにある要求をする。一方、ジェノヴェーゼを監視していたアラベラは襲撃され、ジェノヴェーゼを逃がしてしまう。ヒックマンやドルン、そしてチームは、戦いがまだ終わっていないことを知る。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001