アンヌ=マリーの喪失という手痛い状況の中、チームは残り24時間でルイとレベッカを救出しなければならない。一方、ドルンはディミトロフを相手に危険な賭けに出る。ルイとレベッカの監禁・拷問場所を特定しなければいけないという強烈なプレッシャーがチームを襲う。ロンドン警視庁のマイルズ・レノン警部の協力の下、チームは犯人を追いつめ、ルイを救出。ディミトロフを打ち破る。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001