娘ジュリエットのオフィスを突然訪ねたクロード。それは警察の捜査情報を旧友ブリュネッティに知らせるためだった。取引相手のタイエブから情報が漏れたと考えたブリュネッティは、部下を差し向けてタイエブを殺害。その場に居合わせたヴァンサンは部下と乱闘になる。
一方、兄の動きを監視していたジュリエットは、イドラがブリュネッティをマークしていることを察知。捜査班とともにブリュネッティのもとを訪ねて……。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001