1トンのコカインがトロール船で海上輸送されるという匿名の情報を入手したイドラ。だが問題の船はその動きを察知し、コカインに再浮上装置を取り付けて海に投棄する。間もなくひとりの男性がコカインの過剰摂取で死亡し、現場に赴いたジュリエットとレダは麻薬組織の存在を感じ取る。
一方、ヴァンサンはしばらく旅に出ることになったクロードを空港まで見送りに行く。ジュリエットもその場に現われるが……。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001