レーンはタクシーで男物の財布を発見。その中に入っていた美しい女性の写真に興味をもち、写真だけ財布から抜き取り、持ち主に返却する。サプライズ・パーティーでセクシーダンスを踊ったメーガンは、翌朝会社の噂の的になっていた。一方、メーガンはサプライズ・パーティーを嫌がったドンの態度に深く傷つき、会社を早退してしまう。ロジャーにピートとオフィスを交換するように言われたハリーは、1100ドルと引き換えにオフィス交換に同意する。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001