ピートは別荘の近くに住む人妻のブレンダを誘惑するも、その後、浮気が妻トゥルーディーに発覚し、家を追い出されることになる。SCDP社がハインツのケチャップのプレゼンの用意を開始するなか、その情報がCGC社に流出。テッドはペギーにプレゼン案を練るように指示する。一方、ドンとの子供を流産したメーガンは、その事実を隣人のローゼン医師の妻シルヴィアに告白。シルヴィアが夫ドンの浮気相手であることは知る由もない。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001