ロジャーは新たなクライアントとしてサンキスト社の獲得に動いていた。しかし、テッドがライバルのオーシャン・スプレー社のプレゼンを用意していたために、対立が発生。そんななか、ローゼン医師とシルヴィアの息子ミッチェルのもとに、ベトナム戦争の徴兵令状が届いたこと知らされる。ドンがテッドに相談すると、コネで徴兵を回避させることが可能だという。その引き替えとして、ドンはサンキストを諦めるという条件を呑む。この知らせに感激したシルヴィアがドンとベッドをともにしていると、ドンの娘サリーが部屋に入ってくる。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001