バレンタインデーに、ペギーは秘書シャーリーに送られた花束を自分宛と勘違いし、社内でトラブルを起こす。一方、休暇中のドンに密かに社内情報を提供していたドーンは、新上司ルーと折り合いがつかずに、配置換えを余儀なくされる。そんななか、ニューヨークを訪問していたドンの娘サリーが財布をなくしSC&Pを訪問。父が長期休暇を取っていることを知る。寄宿学校へ送るドライブの間に、ドンは親子関係を改善することになる。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001