マッキャンエリクソンでセクハラに遭ったジョーンは、最高経営責任者にクレームを入れるが聞き入れてもらえない。法的措置を検討するものの、持ち株を買い取ってもらうという妥協案を呑む。一方、広告会議に出席していたドンは突如退席し、西に向かってドライブをはじめる。ウィスコンシン州のダイアナの実家を訪問するが、そこには新生活を営んでいる元夫と娘がいるだけだった。失望したドンは、そのままさらに西へと向かうことになる。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001