玄奘を助けに来たつもりのリン・ランは、閉じこめられた場所から逃げる途中のラモーンたちに会い、勘違いに気付く。一方ユートは、商人の男が持つ「本物の」芭蕉扇(ばしょうせん)で、火焔山(かえんざん)をしずめられないかと相談する。リン・ランがチャンチー号に戻ると、アンディとコンピューター・チャーリーが、マグマをタイムロードのかなたに飛ばして火焔山をしずめる計画を進めていた。ところが、チャーリーの計算ミスで、火焔山が崩れ落ちると判明! その山中には、商人とユートの姿が!!

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001