トラップ一家は近くの湖に新婚旅行でハイキングへ出かける。屋敷に戻るとルーベルトへの合格通知が届き、みんなでルーベルトの合格を喜ぶが、トラップ男爵が全財産を預けていた銀行が倒産したと連絡が入る。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001