倉庫の監視カメラ映像を精査していたクインたちは、ハックに襲いかかった男をチャーリーと特定。そして、チャーリーがサイラスに雇われていたことをオリヴィアに報告した彼らは「内通者はサイラスかも」と、疑い始める。唖然とするオリヴィアだったが「彼を"アルバトロス"と疑うからには確実な証拠がないと」と言い、密かに調査を進める。一方、大統領グラントに「時間が来たら、オリヴィアとの関係をブチまける」と宣言したメリーは、迎賓館へ移り住む。"その時"が迫る中、グラントはオリヴィアの家へと向かっていた。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001