フランクの操縦するヘリで、貨物船に向かったデズモンドとサイード。ところがヘリは積乱雲に巻き込まれ、その衝撃がきっかけとなって、デズモンドの意識は、過去に所属していた軍隊のキャンプと現在を行き来するようになる。心配するサイードは海岸で待つジャックに連絡を入れ、デズモンドの錯乱した様子を報告。ジャックにこの現象について追求されたファラーデは、必死に自分の日記帳を探し始める。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001