交通事故に巻き込まれた一家がERに搬送されてきて、インターンたちはそれぞれの対応に追われる。フィンのアパートでメレディスを目撃したデレクは、病院でも感情的になりメレディスに厳しく当たる。携帯用の補助人工心臓を付け、無理に動き回ろうとしたデニーは病院内で倒れてしまう。担当のバークとイジーは、退院を希望するデニーに対し、補助人工心臓の限界を説明する。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001