父ハロルドに転移性の食道ガンが見つかり、動揺するジョージ。その上、心臓の手術も必要となり、それをバークが担当すると知ったジョージは、以前目撃したバークの手の震えを思い出し、不安を募らせる。一方アレックスとイジーは、整形手術を繰り返し、自分のことを三人称で語る風変わりな男性患者を一緒に担当しながら、再び絆を深める。家を出てホテル暮らしを続けていたウェーバー部長は、妻の希望を受け入れ引退することを決意。そのためメレディスの母親エリスを見舞うこともやめると決心する。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001