メレディスと離れて自分の考えを整理するため、郊外へキャンプに行くと決めたデレク。バークを誘ったつもりが芋づる式にメンバーが増え、ウェーバー部長を含む男ばかりの大所帯で出掛けることに。ところがジョージとアレックスの些細な言い争いがケンカに発展し、キャンプどころではなくなってしまう。同じ頃病院では、隠し事に気付いたベイリーがクリスティーナを追及。メレディスは、マークが担当する性別適合手術に立会い、アディソンは転倒した出産間近の妊婦を診る。そしてイジーには、カウンセラーとともに1日を過ごすという課題が与えられる。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001