大規模な車の事故が発生し、大勢の患者がERに搬送されて来た。大忙しのインターンたちを横目に、試用期間中のイジーは治療に参加することができない。バークの腕が信用できないジョージは、患者の家族の立場から父の担当を変更して欲しいと申し入れ、手術には別の医師を指名。突然バークが担当から外れたと知ったジョージの両親は困惑する。そして、クリスティーナとバークは秘密を隠し通すことに限界を感じるが、口裏を合わせるかどうかで口論となってしまう。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001