ピザ店に新しい副店長のリックが加わり、店を切り盛りするリネットの強い味方として力を発揮。カルロスとイーディは初めて一夜を共にするが、お互いその結果に不満を抱える。ドライブ中に車ごと湖に突っ込んでしまったスーザンとイアンのもとに現れたのは、イアンがもっとも敵視するマイク。泳げないイアンはマイクに救助され、更に機嫌を悪くする。ガブリエルはヴィクターに心が傾きながらも一線を越えさせないでいたが、応援集会で演説する凛々しい彼の姿に惚れ直し、とうとう彼とベッドへ。しかしその後ヴィクターからの連絡が途絶えてしまい・・・

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001