地元のクラブで開催されるバンドバトルに出場することになったデイヴたちのおやじバンド"ブルー・オデッセイ"。張り切るデイヴとは対照的にマイク、トム、カルロス、オーソンは緊張しながら出番を待つが、なんと演奏中にクラブで火事が発生してしまう。リネットはポーターが付き合っている人妻アンが妊娠していると聞き怒り心頭、直接対決しようとアンの家へ乗り込む。またヴァージニアがカルロス一家を遺産相続人に指名したと聞き、ガブリエルは態度を急変させる。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001