トムが家族に豪華なハワイの旅をプレゼントすると言い出し、すでに恒例のキャンプ旅行を計画していたリネットとまたもや衝突。2人はそれぞれの旅行プランを子供たちにプレゼンし、勝負することに。一方、刑事のチャックとデートの約束をしたブリーに、レネは身上調査をするようアドバイス。またホワニータは、ホラー映画を観て以来、毎晩庭に殺人鬼がいると怖がるようになってしまう。そして自宅で倒れたポールは救急車で病院に運び込まれ、毒を盛られていた可能性があると告げられる。そこで心当たりのある、スーザンの手料理を調べてもらうと―。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001