アンドリューの恋人アレックスの母親メリーナを家に泊めることになったブリー。性格が全く正反対の2人は、お互いにかわいい息子を譲ろうとせず、闘志を燃やす。一方、夜通しクラブで遊んだスーザンとリーは、翌朝同じベッドで目覚めるが、スーザンには詳しい記憶が全くない。またすっかり視力が回復したカルロスは、目の不自由な人たちのために働きたいと言い出す。困ったガブリエルは、今や独立して投資ファンドで儲けているカルロスの昔の仕事仲間に、彼を雇ってもらえるよう画策する。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001