秘密の内職が好調で、ボーナスでトラックのローンを返済し、マイクを驚かせるスーザン。自信をつけ、大家のマキシンに"シフトを最大限まで増やして働く"と意気揚々と告げに行くが―。一方、日々ペイジの育児に追われてクタクタのリネットは、率先して妹の世話をしてくれる長女ペニーに、次第にペイジの子守を押し付けるように。キースを取り合うブリーとレネは、それぞれにお互いの足を引っ張る作戦に出る。そして遂に、ガブリエルとカルロスは実の娘グレースと対面。自分にそっくりなグレースを見て、ガブリエルは一目で情が移ってしまう。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001