ジョシュは、晴れて運転免許の試験にも合格し、誕生祝いに両親から新車を買ってもらうことを心待ちにしていた。ところが、父スティーヴンが突然職を失ってしまい状況が一変。一方、カイルは家族には内緒でトムの訓練を続けていた。森で起きた新たな殺人事件の報道に不安を覚えたトムは、更に厳しい訓練をカイルに課すようになり、週末にまでカイルを呼び出すようになる。ローリーに会うためトレガー家の前まで来ていたデクランは、急いで家を出ていくカイルを見て不審に思い、後を追う。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001