ある朝突然現れたアレックスの弟アーロン。臍ヘルニアであることが判明するが、保険に入っておらず手術が受けられないため、アレックスはベイリーに無償オペを頼み込む。一方マークと一夜を過ごしたものの、オーウェンのことが気がかりなテディと、何も話してくれないオーウェンにどう接すべきか分からないクリスティーナ。そんな時、体の複数箇所を銃で撃たれた警官ジーナがERに運び込まれてくる。テディとオーウェンと共にオペに参加したクリスティーナは、心臓の近くに見つけた弾丸を取り出そうとするが・・・。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001