昏睡状態が続くナディアに、もはや回復の見込みがないという連絡を受け、窮地に立たされたスローンは、ジャックとシドニーに、自分がディーンと手を組んでいたことを白状する。一方ディーンはスローンに、シドニーとルネがローマ大学の保管庫で入手したアクセスカードを48時間以内に取り戻すよう要求。スローンはAPOに、アクセスカードをエサにしてディーンを捕まえようと持ち掛ける。ところがディーンが拘束されると、スローンは突然不可解な行動に出る。それはほんの一瞬だけ意識を取り戻したナディアと深く関係していた。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001