マーシャルは、アンナ・エスピノーサの暗号化された電話が、ジャイプールにあるコールセンターの回線を経由していることを発見。シドニーは暗号化の装置を外すために、ルネ・リエンヌと共にコールセンターへ潜入。一方、プロフェット5との契約が完了したスローンは、やっとナディアの治療薬を手に入れるが、その薬を打つためには、一度ナディアの心臓を停止させなければならなかった。ジャックとディクソンは、治療薬を得るためにスローンがとった行動を洗い出し、頻繁にバルセロナを訪れていたことを突き止める。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001