ベイが描いたポスターを広告板に貼り付け、公共物破壊の罪で逮捕されてしまったエメット。エメットの母メロディーは逮捕された原因にベイが関わっていると知り、ベイに冷たく接する。
一方でダフネはジョンのバスケットチームから強豪のチームに移ったものの、出場できず不満を抱えていたが・・・。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001