アフガニスタンでヘリコプターが撃墜されたというニュースが入ってくる。ヘリコプターが運んでいたのはタイが所属する中隊の兵士達。ベイたち達はタイの安否を心配する。ベイが戦地のタイにメールを送っていたと知ったエメットは、嫉妬してまうが彼女に言えずにいた。
元のチームに戻ったダフネはチームのために練習に励んでいたが、トラヴァンスに自分がいなくてもチームは勝っていたいた、と嫌味を言われてしまい・・・。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001