ジェフと上司と部下であるにも関わらず交際しているダフネは、噂がレストラン「メイズ」の経営陣の耳に入り、オーナーに呼び出され、関係について問い詰められてしまう。
ザラのことでジョンと口論になってしまったベイ。エメットが心配するも聞く耳を持たず、家出をしてしまう。連れ戻すためにジョンはベイを追跡することになるが、エメットが自分も連れて行ってほしいと言い。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001