町外れのモーテルの一室で、イギリス人女性ナオミ・アレンの絞殺体が見つかった。遺体発見者のハウスキーパーは、犯人と思われる男が部屋から逃げて行ったと証言。ナオミの自宅を家宅捜索に向かったベケットたちは、そこで逃亡中の男と対面する。なんと、彼はロンドン警視庁のコリン・ハント警部補だった。共同捜査を願い出るハントは、ナオミが残したメッセージを意味する"ある鍵"を持っているという。一方、キャッスルは事件現場に女性を連れてきたり、捜査中にデートへ出かけたりと、ベケットを露骨に避け始める。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001