ウィルミナとコナー、そしてダニエルとモリーの2組のカップルは、それぞれに2週間のラブラブな休暇を過ごして職場に戻って来る。コナーとモリーが破局して間もないため、ウィルミナとダニエルはお互いに新恋人の存在を秘密にしているものの、周囲にはバレバレ。一方このところ仕事を優先してばかりのベティはヒルダから責められっぱなし。そんな中、心臓発作を起こしたイグナシオの治療をめぐって、姉妹の対立状態はますます悪化してしまう。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001