イグナシオを介護するために、マンハッタンのアパートから自宅へ戻ることを決めたベティ。ところが密かに想いを寄せていた隣人のジェシーから、お別れに新曲のプレゼントとキスをされ、心が揺れてしまう。イグナシオは家族の負担を軽減しようと看護師のエレナを雇うが、食事や運動など生活面を厳しく管理されてイライラするばかり。一方、ダニエルはモリーとの仲をコナーに告げようと決心するが、その矢先に2人のバカンスの写真が新聞に掲載されてしまう。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001