年に一度の勤務評価でエディターへの昇格を狙うベティ。しかし「モード」内のポストに空きはなく、財政難のためカルは昇格停止を宣言。転職の夢を賭けて、ベティはマークとマットの3人でYETI(イエティ)の卒業制作に取り組むことに。「モード」ではブライダル特集号を巡ってウィルミナとクレアのバトルが勃発。そしてダニエルとイグナシオは、それぞれの想いを込めて愛する人へのプロポーズを決心する。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001