ロンドンで新雑誌の運営に携わる仕事を受けることに決めたベティ。"モード"を辞めることをダニエルにどう切り出そうかと迷っているうちに、マークから全社員にメールが回ってしまう。ベティを引き留めたい一心で、ダニエルはベティに昇進と給料の大幅アップを提示。また、ヒルダたちが家を出るとイグナシオは1人になるため、ベティはロンドンへの転職が自分勝手な決断なのかと悩む。一方、発砲事件で意識不明の重体に陥ったウィルミナは、コナーの声で目を覚ます。そして、ベティのさよならパーティー当日がやってくる。

このエルマークは、レコード会社・映像製作会社が提供するコンテンツを示す登録商標です。 RIAJ50085001